Aviso Legal
Última actualización: agosto de 2026
El presente Aviso Legal regula el uso del sitio web elumbra.es (en adelante, «el sitio web»), del que es titular Elumbra — Instalaciones Eléctricas, en cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE).
1. Datos identificativos
Razón social: [PENDIENTE — nombre legal completo de la empresa]
Nombre comercial: Elumbra — Instalaciones Eléctricas
NIF/CIF: [PENDIENTE]
Domicilio: Calle Fluvià, 1, Palma de Mallorca, España
Email de contacto: info@elumbra.es
Teléfono: +34 711 55 99 23
Nº de inscripción como instalador autorizado: [PENDIENTE]
2. Objeto y ámbito de aplicación
Este Aviso Legal regula el acceso y uso del sitio web, cuyo objeto es dar a conocer los servicios de Elumbra en el ámbito de las instalaciones eléctricas, telecomunicaciones, fotovoltaica, seguridad y domótica, así como facilitar el contacto con la empresa. El acceso al sitio web es gratuito y su uso implica la aceptación plena de las condiciones aquí recogidas.
3. Condiciones de uso
El usuario se compromete a hacer un uso adecuado y lícito del sitio web, de conformidad con la legislación aplicable, el presente Aviso Legal, la moral y el orden público. Queda prohibido el uso del sitio web con fines ilícitos o lesivos, o que puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio web.
4. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio web (textos, imágenes, logotipos, diseño, código fuente y demás elementos) son titularidad de Elumbra o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación, total o parcial, sin la autorización expresa y por escrito de Elumbra, salvo en los casos permitidos por la ley.
5. Exclusión de responsabilidad y garantías
Elumbra no garantiza la disponibilidad, continuidad y ausencia de errores en el acceso al sitio web, ni que este esté siempre actualizado. Elumbra no se responsabiliza de los daños o perjuicios de cualquier naturaleza derivados de la falta de disponibilidad o continuidad del sitio web, ni de los que puedan derivarse de un uso inadecuado del mismo por parte del usuario.
6. Enlaces a terceros
El sitio web puede contener enlaces a páginas de terceros. Elumbra no controla ni asume responsabilidad alguna sobre el contenido, la información o los servicios que puedan aparecer en dichos sitios, que tienen exclusivamente carácter informativo.
7. Protección de datos personales
El tratamiento de los datos personales facilitados a través del sitio web se rige por lo establecido en nuestra Política de Privacidad y, en lo relativo al uso de cookies, por nuestra Política de Cookies.
8. Legislación aplicable y jurisdicción
Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia derivada del acceso o uso del sitio web, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Palma de Mallorca, salvo que la normativa de consumidores y usuarios establezca un fuero distinto de carácter imperativo.
9. Modificaciones
Elumbra podrá modificar en cualquier momento el contenido de este Aviso Legal, siendo de aplicación las condiciones vigentes en el momento en que se acceda al sitio web. Te recomendamos revisarlo periódicamente.
Legal Notice
Last updated: August 2026
This Legal Notice governs the use of the website elumbra.es (hereinafter, «the website»), owned by Elumbra — Instalaciones Eléctricas, in compliance with Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE).
1. Identification details
Legal name: [PENDING — full legal company name]
Trade name: Elumbra — Instalaciones Eléctricas
Tax ID (NIF/CIF): [PENDING]
Registered address: Calle Fluvià, 1, Palma de Mallorca, Spain
Contact email: info@elumbra.es
Phone: +34 711 55 99 23
Authorised installer registration number: [PENDING]
2. Purpose and scope
This Legal Notice governs access to and use of the website, the purpose of which is to present Elumbra’s services in the field of electrical installations, telecommunications, photovoltaics, security and building automation, and to facilitate contact with the company. Access to the website is free of charge, and its use implies full acceptance of the conditions set out herein.
3. Conditions of use
Users agree to make appropriate and lawful use of the website, in accordance with applicable law, this Legal Notice, public morality and public order. Use of the website for unlawful or harmful purposes, or in a way that may cause damage or prevent its normal operation, is prohibited.
4. Intellectual and industrial property
All content on the website (text, images, logos, design, source code and other elements) is owned by Elumbra or by third parties who have authorised its use, and is protected by intellectual and industrial property law. Reproduction, distribution, public communication or transformation, in whole or in part, is prohibited without the express written authorisation of Elumbra, except where permitted by law.
5. Disclaimer of liability and warranties
Elumbra does not guarantee the availability, continuity or error-free access to the website, nor that it will always be up to date. Elumbra is not liable for any damages of any kind arising from the unavailability or discontinuity of the website, or from improper use of the website by users.
6. Third-party links
The website may contain links to third-party pages. Elumbra does not control, nor does it assume any responsibility for, the content, information or services that may appear on such sites, which are provided for informational purposes only.
7. Personal data protection
The processing of personal data provided through the website is governed by our Privacy Policy and, regarding the use of cookies, by our Cookie Policy.
8. Applicable law and jurisdiction
These conditions are governed by Spanish law. Any dispute arising from access to or use of the website shall be submitted to the Courts and Tribunals of Palma de Mallorca, unless consumer protection law establishes a different, mandatory jurisdiction.
9. Amendments
Elumbra may modify the content of this Legal Notice at any time; the conditions in force at the time of accessing the website shall apply. We recommend reviewing it periodically.
Impressum
Letzte Aktualisierung: August 2026
Das vorliegende Impressum regelt die Nutzung der Website elumbra.es (im Folgenden „die Website»), deren Inhaber Elumbra — Instalaciones Eléctricas ist, in Erfüllung des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE).
1. Identifikationsangaben
Firmenname: [AUSSTEHEND — vollständiger rechtlicher Firmenname]
Handelsname: Elumbra — Instalaciones Eléctricas
Steuernummer (NIF/CIF): [AUSSTEHEND]
Anschrift: Calle Fluvià, 1, Palma de Mallorca, Spanien
Kontakt-E-Mail: info@elumbra.es
Telefon: +34 711 55 99 23
Registriernummer als zugelassener Installateur: [AUSSTEHEND]
2. Zweck und Anwendungsbereich
Dieses Impressum regelt den Zugang zu und die Nutzung der Website, deren Zweck es ist, die Dienstleistungen von Elumbra in den Bereichen Elektroinstallationen, Telekommunikation, Photovoltaik, Sicherheit und Gebäudeautomation bekannt zu machen sowie die Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen zu erleichtern. Der Zugang zur Website ist kostenlos, und ihre Nutzung setzt die uneingeschränkte Annahme der hier festgelegten Bedingungen voraus.
3. Nutzungsbedingungen
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website angemessen und rechtmäßig gemäß der geltenden Gesetzgebung, diesem Impressum, der guten Sitte und der öffentlichen Ordnung zu nutzen. Die Nutzung der Website zu rechtswidrigen oder schädlichen Zwecken oder in einer Weise, die Schäden verursachen oder das normale Funktionieren der Website beeinträchtigen könnte, ist untersagt.
4. Geistiges und gewerbliches Eigentum
Sämtliche Inhalte der Website (Texte, Bilder, Logos, Design, Quellcode und andere Elemente) sind Eigentum von Elumbra oder Dritter, die deren Nutzung genehmigt haben, und sind durch das Recht des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt. Die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder Bearbeitung, ganz oder teilweise, ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Elumbra untersagt, außer in den gesetzlich zulässigen Fällen.
5. Haftungs- und Gewährleistungsausschluss
Elumbra garantiert weder die Verfügbarkeit, Kontinuität noch Fehlerfreiheit des Zugangs zur Website, noch dass diese stets aktualisiert ist. Elumbra haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die sich aus der fehlenden Verfügbarkeit oder Kontinuität der Website ergeben, noch für solche, die sich aus einer unsachgemäßen Nutzung der Website durch den Nutzer ergeben können.
6. Links zu Dritten
Die Website kann Links zu Seiten Dritter enthalten. Elumbra kontrolliert die Inhalte, Informationen oder Dienstleistungen, die auf solchen Seiten erscheinen können, nicht und übernimmt hierfür keine Verantwortung; diese haben ausschließlich informativen Charakter.
7. Schutz personenbezogener Daten
Die Verarbeitung der über die Website bereitgestellten personenbezogenen Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung und, hinsichtlich der Verwendung von Cookies, nach unserer Cookie-Richtlinie.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die vorliegenden Bedingungen unterliegen dem spanischen Recht. Zur Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus dem Zugang zu oder der Nutzung der Website ergeben, unterwerfen sich die Parteien den Gerichten von Palma de Mallorca, sofern das Verbraucherschutzrecht keinen anderen zwingenden Gerichtsstand vorsieht.
9. Änderungen
Elumbra kann den Inhalt dieses Impressums jederzeit ändern; es gelten die zum Zeitpunkt des Zugriffs auf die Website jeweils gültigen Bedingungen. Wir empfehlen Ihnen, es regelmäßig zu überprüfen.
Note Legali
Ultimo aggiornamento: agosto 2026
Le presenti Note Legali disciplinano l’uso del sito web elumbra.es (di seguito, «il sito web»), di cui è titolare Elumbra — Instalaciones Eléctricas, in conformità alla Legge spagnola 34/2002, dell’11 luglio, sui Servizi della Società dell’Informazione e il Commercio Elettronico (LSSI-CE).
1. Dati identificativi
Ragione sociale: [IN SOSPESO — nome legale completo dell’azienda]
Nome commerciale: Elumbra — Instalaciones Eléctricas
Partita IVA/Codice fiscale (NIF/CIF): [IN SOSPESO]
Sede legale: Calle Fluvià, 1, Palma di Maiorca, Spagna
Email di contatto: info@elumbra.es
Telefono: +34 711 55 99 23
Numero di iscrizione come installatore autorizzato: [IN SOSPESO]
2. Oggetto e ambito di applicazione
Le presenti Note Legali disciplinano l’accesso e l’uso del sito web, il cui scopo è far conoscere i servizi di Elumbra nell’ambito degli impianti elettrici, delle telecomunicazioni, del fotovoltaico, della sicurezza e della domotica, oltre a facilitare il contatto con l’azienda. L’accesso al sito web è gratuito e il suo utilizzo implica la piena accettazione delle condizioni qui riportate.
3. Condizioni d’uso
L’utente si impegna a fare un uso adeguato e lecito del sito web, in conformità con la legislazione applicabile, le presenti Note Legali, la morale e l’ordine pubblico. È vietato l’uso del sito web per fini illeciti o dannosi, o che possano causare pregiudizio o impedire il normale funzionamento del sito web.
4. Proprietà intellettuale e industriale
Tutti i contenuti del sito web (testi, immagini, loghi, design, codice sorgente e altri elementi) sono di proprietà di Elumbra o di terzi che ne hanno autorizzato l’uso, e sono protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale. È vietata la riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica o trasformazione, totale o parziale, senza l’autorizzazione espressa e scritta di Elumbra, salvo nei casi consentiti dalla legge.
5. Esclusione di responsabilità e garanzie
Elumbra non garantisce la disponibilità, la continuità e l’assenza di errori nell’accesso al sito web, né che questo sia sempre aggiornato. Elumbra non è responsabile per danni o pregiudizi di qualsiasi natura derivanti dalla mancata disponibilità o continuità del sito web, né per quelli che possano derivare da un uso inadeguato dello stesso da parte dell’utente.
6. Link a terzi
Il sito web può contenere link a pagine di terzi. Elumbra non controlla né assume alcuna responsabilità riguardo al contenuto, alle informazioni o ai servizi che possano comparire su tali siti, che hanno carattere esclusivamente informativo.
7. Protezione dei dati personali
Il trattamento dei dati personali forniti tramite il sito web è disciplinato dalla nostra Informativa sulla Privacy e, per quanto riguarda l’uso dei cookie, dalla nostra Informativa sui Cookie.
8. Legge applicabile e giurisdizione
Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge spagnola. Per la risoluzione di qualsiasi controversia derivante dall’accesso o dall’uso del sito web, le parti si sottopongono ai Tribunali di Palma di Maiorca, salvo che la normativa a tutela dei consumatori stabilisca un foro diverso di carattere inderogabile.
9. Modifiche
Elumbra potrà modificare in qualsiasi momento il contenuto delle presenti Note Legali; si applicheranno le condizioni in vigore al momento dell’accesso al sito web. Ti consigliamo di consultarle periodicamente.
Nota Prawna
Ostatnia aktualizacja: sierpień 2026
Niniejsza Nota Prawna reguluje korzystanie ze strony internetowej elumbra.es (dalej „strona internetowa»), której właścicielem jest Elumbra — Instalaciones Eléctricas, zgodnie z hiszpańską Ustawą 34/2002 z dnia 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE).
1. Dane identyfikacyjne
Nazwa prawna: [OCZEKUJĄCE — pełna nazwa prawna firmy]
Nazwa handlowa: Elumbra — Instalaciones Eléctricas
NIP/CIF: [OCZEKUJĄCE]
Siedziba: Calle Fluvià, 1, Palma de Mallorca, Hiszpania
Email kontaktowy: info@elumbra.es
Telefon: +34 711 55 99 23
Numer rejestracyjny autoryzowanego instalatora: [OCZEKUJĄCE]
2. Cel i zakres stosowania
Niniejsza Nota Prawna reguluje dostęp do strony internetowej i korzystanie z niej, której celem jest przedstawienie usług Elumbra w zakresie instalacji elektrycznych, telekomunikacji, fotowoltaiki, bezpieczeństwa i automatyki budynkowej, a także ułatwienie kontaktu z firmą. Dostęp do strony internetowej jest bezpłatny, a jej użytkowanie oznacza pełną akceptację warunków tu określonych.
3. Warunki korzystania
Użytkownik zobowiązuje się do korzystania ze strony internetowej w sposób właściwy i zgodny z prawem, zgodnie z obowiązującymi przepisami, niniejszą Notą Prawną, zasadami współżycia społecznego i porządkiem publicznym. Zabronione jest korzystanie ze strony internetowej w celach niezgodnych z prawem lub szkodliwych, lub w sposób mogący spowodować szkodę lub uniemożliwić prawidłowe funkcjonowanie strony.
4. Własność intelektualna i przemysłowa
Wszystkie treści zamieszczone na stronie internetowej (teksty, obrazy, logotypy, design, kod źródłowy i inne elementy) stanowią własność Elumbra lub osób trzecich, które zezwoliły na ich wykorzystanie, i są chronione przepisami dotyczącymi własności intelektualnej i przemysłowej. Zabrania się ich powielania, rozpowszechniania, publicznego udostępniania lub przekształcania, w całości lub w części, bez wyraźnej pisemnej zgody Elumbra, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo.
5. Wyłączenie odpowiedzialności i gwarancji
Elumbra nie gwarantuje dostępności, ciągłości ani braku błędów w dostępie do strony internetowej, ani że będzie ona zawsze aktualna. Elumbra nie ponosi odpowiedzialności za szkody jakiegokolwiek rodzaju wynikające z braku dostępności lub ciągłości działania strony internetowej, ani za te, które mogą wynikać z niewłaściwego korzystania ze strony przez użytkownika.
6. Linki do stron trzecich
Strona internetowa może zawierać linki do stron osób trzecich. Elumbra nie kontroluje ani nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treści, informacje lub usługi, które mogą pojawić się na takich stronach, mających charakter wyłącznie informacyjny.
7. Ochrona danych osobowych
Przetwarzanie danych osobowych przekazanych za pośrednictwem strony internetowej podlega zasadom określonym w naszej Polityce Prywatności oraz, w zakresie wykorzystania plików cookie, w naszej Polityce Cookies.
8. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejsze warunki podlegają prawu hiszpańskiemu. W celu rozstrzygnięcia wszelkich sporów wynikających z dostępu do strony internetowej lub korzystania z niej, strony poddają się właściwości Sądów w Palma de Mallorca, chyba że przepisy o ochronie konsumentów przewidują inną, bezwzględnie obowiązującą jurysdykcję.
9. Zmiany
Elumbra może w każdej chwili zmienić treść niniejszej Noty Prawnej; zastosowanie mają warunki obowiązujące w momencie uzyskania dostępu do strony internetowej. Zalecamy jej okresowe przeglądanie.